KARPOS

All’inizio si parlò di lucertole, di formiche e bruchi, tutti animali capaci di vincere la gravità senza ali. Ma poi arrivammo a pensare che il concetto dovesse essere quello di sintetizzare un elemento che potesse indicare in maniera simbolica l’uomo arrampicatore, ma anche la natura che in questo caso doveva inglobale e circondare l’intelletto, e non solo, di quell’uomo. Ed ecco nascere un settore di quella mano sovrumana, una fusione tra le falangi di un uomo e quelle di un geco, rettile preistorico e magico capace di camminare sui muri. E poi il colore… il verde la tinta della natura, perché non siamo noi che conquistiamo le montagne ma sono loro che conquistano noi, siamo noi, alpinisti visionari, che mmaginiamo che per amore gli appigli si possano materializzare sotto le nostre dita. Siamo noi, pazzi idealisti che pensiamo che con la passione si possano realizzare i sogni. Noi a questo ci abbiamo creduto e continuiamo a crederci.

At first we talked about lizards, ants and caterpillars – all animals that are able to overcome gravity without wings. But then we came to think that the concept should be represented by an element that could symbolize a man climbing, but also nature, which in this case should encompass and surround the man’s mind – and more. And thus was born that superhuman hand, a fusion between the digits of a man and those of a gecko, a prehistoric and magical reptile capable of walking on walls. And then the color … green, the color of nature, because it is not we who conquer the mountains but the mountains that conquer us. We are the visionary mountaineers who imagine that love can cause holds to materialize under our fingers. We are the crazy idealists who think that with passion we can realize our dreams. We believed this, and we continue to believe it.

Indirizzo:

Manifattura Valcismon S.p.A.
Via Marconi 81/83
32030 Fonzaso (BL)

Telefono:
Tel. : 0439-5711